starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

Chile/Argentinien/Bolivien 2019

Buenos Aires (Argentinien)




Buenos Aires war eigentlich der Anfang unseres Südamerika-Abenteuers. Wir verbrachten hier ein paar Tage um die Stadt
kennenzulernen und Freunde zu besuchen. Anschließend ging die Reise weiter nach Chile.

Die Hauptstadt Argentiniens ist das kulturelle, politische und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit ca. 13 Millionen Einwohnern lebt
ca. ein Drittel der gesamten Bevölkerung Argentiniens in dieser Metropolregion. Argentinien war von 1976-1983 eine Militärdiktatur in welcher zehntausende Menschen verschwanden - eine dunkle Zeit in der Geschichte des Landes. Nach der Niederlage im Falklandkrieg (1982) konnten sich die Militärs nicht mehr halten und es gab wieder demokratische Wahlen. Immer wiederkehrende Wirtschaftskrisen belasten Argentinien bis heute und das Volk leidet unter großen Unterschieden zwischen arm und reich...



Buenos Aires was actually the beginning of our South American adventure. We spent a few days here to get to know the city
and to visit friends. Then the journey continued to Chile.

The capital of Argentina is the cultural, political and commercial center of the country. With about 13 million inhabitants about
one third of the total population of Argentina lives in this metropolitan area. Argentina was a military dictatorship 1976-1983 in which tens of thousands of people disappeared - a dark time in the history of the country. After the defeat in the Falklands War (1982), the militaries could not hold and there were again democratic elections. Recurring economic crises continue to burden Argentina until today and the people suffer great differences between poor and rich ...



 

obelisk
Der 67m hohe Obelisk am Plaza de la Republica. Er wurde im Jahre 1936 zum 400-jährigen
 Stadtgründungsjubiläum erbaut...
  The 67m high obelisk at Plaza de la Republica. It was built in 1936 for the 400-year
 City founding anniversary...

Sony RX10-III




kongresspalast
Der Kongresspalast mit seiner markanten Kupferkuppel...
  The Congress Palace with its striking copper dome...
Sony RX10-III





colon
Das bekannte, 1908 eröffnete Theatro Colon...
  The famous, Theatro Colon, opened in 1908...
  
Sony RX10-III





evita
Das Hochhaus des argentinischen Gesundheitsministeriums auf der Avenida 9 de Julio, der größten Straße der Stadt. An der Fassade ist
beidseitig ein großes Portrait von Eva Duarte de Peron, der Legende und Nationalheldin Argentiniens zu sehen...
  The high-rise of the Argentine Ministry of Health on Avenida 9 de Julio, the largest street in the city. On the facade is both sided
a large portrait of Eva Duarte de Peron, the legend and national heroine of Argentina...

Sony RX10-III

 


casarosada
Casa Rosada - der Präsidentenpalast...
Casa Rosada - the presidents palace...
Sony RX10-III

 

   
puentemujer
Der moderne Stadteil Puerto Madero mit der Frauenbrücke (Puente de la Mujer)...
 
The modern district of Puerto Madero with the women's bridge (Puente de la Mujer)...
Sony RX10-III




bonboniera
"La Bombonera" - die Pralinenschachtel (offiziel Estadio Alberto Jacinto Armando) im Stadteil La Boca - die Heimat der legendären Boca Juniors...
  "La Bombonera"- the chocolate box (officially Estadio Alberto Jacinto Armando) in the district of La Boca - the home of the legendary Boca Juniors...
Sony RX10-III

 


maradona
Der größte Spieler der Boca Juniors bleibt Diego Maradona, der neben anderen Protagonisten im gesamten Stadtteil La Boca allgegenwärtig ist...
The greatest player of the Boca Juniors remains Diego Maradona, who is ubiquitous among other protagonists throughout the district of La Boca...
Sony RX10-III

 


caminito
Caminito - der bunte und schrillen Straßenzug im Stadteil La Boca zieht viele Touristen an...
Caminito - the colorful and strident street in the district of La Boca attracts many tourists...
Sony RX10-III




caminito
Früher ein Schandfleck von La Boca entwickelte sich der Bereich zu einem der meist besuchten Orte in Buenos Aires...
Formerly a blot on La Boca, the area has become one of the most visited places in Buenos Aires...
Sony RX10-III



caminito
Heute ist Caminito ein fotogenes Freilichtmuseum mit vielen kleinen Läden, Cafes, Straßenhändlern und Tangotänzern...
Today Caminito is a photogenic open-air museum with many small shops, cafes, street vendors and tango dancers...
Sony RX10-III


caminito
Geprägt wurde das schrille Viertel von italienischen und spanischen Einwanderern...
  The shrill district was dominated by Italian and Spanish immigrants...

Sony RX10-III




tango
Der Tango ist allgegenwärtig...
The Tango is omnipresent...

Sony RX10-III



recoleta
Der bekannte Friedhof La Recoleta im gleichnamigen Stadtteil beherbergt prächtige Mausolen wohlhabender und prominenter Einwohner...
The well-known cemetery La Recoleta in the same named district houses magnificent mausoleums of wealthy and prominent inhabitants...

  Sony RX10-III



recoleta
 Die prächtigen Bauten sollen auch noch nach dem Tod vom Reichtum und irdischen Ruhm zeugen...
The magnificent buildings are supposed to bear witness to wealth and earthly glory even after death...
Sony RX10-III



recoleta
Die Totenstadt vereint die verschiedensten Baustile -  Denkmäler und Mausoleen Seite an Seite...
The city of the dead combines a variety of architectural styles - monuments and mausoleums side by side...
Sony RX10-III




recoleta
Bronzestatue von Liliana Crociati de Szaszak und ihrem Hund Sabu. Die Frau wurde im Jahr 1970 auf Ihrer
Hochzeitsreise in Innsbruck im Alter von 26 Jahren von einer Lawine getötet. Ihr Hund wurde nach
seinem Tod hinzugefügt...

  Bronze statue of Liliana Crociati de Szaszak and her dog Sabu. The woman was killed on her 1970 honeymoon
in Innsbruck at the age of 26 by an avalanche. Her dog was added later after his death...
Sony RX10-III




recoleta
Grab von Eva Duarte de Perón, bekannt als Evita. Bis heute schmücken die vielen Besucher das Grab
täglich mit Blumen...
Tomb of Eva Duarte de Perón, known as Evita. To this day, many visitors decorate the grave
daily with flowers...

Sony RX10-III



recoleta
Gedenktafel am Grab von Evita, die bis heute als Nationalheldin verehrt wird...
  Plaque on the grave of Evita, who is still revered as a national heroine...
 
Sony RX10-III




ateneo
Eine Buchhandlung der besonderen Art. El Ateneo Grand Splendid...
  A very special bookstore. El Ateneo Grand Splendid...
Sony RX10-III




ateneo
Ursprünglich ein Theater und später in ein Kino umgebaut ist hier seit 2000 die Buchhandlung beheimatet...
  Originally a theater and later converted into a cinema, the bookstore has been home here since 2000...
Sony RX10-III 




ateneo
Auf der ursprünglichen Bühne ist heute ein Café untergebracht...
  On the original stage today is a café...
 
Panorama Sony RX10-III






...weiter in den Norden von Chile zum Nationalpark Lauca:

lauca



zurück zum Seitenanfang

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite