starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

USA 2022

Indianapolis


deutsch
Indianapolis wurde 1821 auf Forderung des Staates Indiana gegründet. Ziel war es, wie im Fall von Washington D.C. auf föderaler Ebene,
eine zentrale Hauptstadtzu erschaffen. So wurde Indianapolis auch nach dem Vorbild Washingtons erbaut., Es führen alle Straßen zum Mittelpunkt der Stadt,
dem Monument Circle. Der Aufstieg zum wirtschaftlichen Zentrum Indianas musste noch warten, bis die Stadt 1847 von der Eisenbahn erschlossen wurde.
Als Verkehrsknotenpunkt zwischen Chicago, St. Louis, Columbus und Cincinnati wuchs die Stadt rapide. Heute ist sie nicht nur das politische,
sondern auch das unumstrittene wirtschaftliche Zentrum Indianas.
Indianapolis ist besonders bekannt für ihre Motorsportkultur, insbesondere das berühmte Indianapolis 500-Rennen.

englisch
Indianapolis was founded in 1821 at the request of the state of Indiana. The aim was to create a central capital, as in the case of Washington D.C. at the federal level.
to create a central capital. Indianapolis was built along the lines of Washington, with all roads leading to the center of the city, Monument Circle.
The rise to become the economic center of Indiana had to wait until the city was opened up by the railroad in 1847.
As a transportation hub between Chicago, St. Louis, Columbus and Cincinnati, the city grew rapidly. Today it is not only the political,
but also the undisputed economic center of Indiana.
Indianapolis is particularly well known for its motorsport culture, especially the famous Indianapolis 500 race.



Monument Circle - Mittelpunkt der Stadt.
In Monument Circle -center of the town.
Sony RX10-IV


indianapolis
Indiana State Capitol in Downtown Indianapolis.
Indiana State Capitol downtown Indianapolis...
Sony RX10-IV




indianapolis
Das Indiana Repertory Theatre (IRT) ist ein professionelles regionales Theater, untergebracht in einem früheren Kino aus 1927.
Indiana Repertory Theatre (IRT) is a professional regional theatre in an olde movie theatre from 1927.
Sony RX10-IV

 


indianapolis
Das Osttor des von 1858 bis 2002 betriebenen Gefängnisses, in dem bis zu 1300 Inhaftierte einsassen.
  The east gate of the prison, which operated from 1858 to 2002 and housed up to 1300 inmates.
Sony RX10-IV

 

indianapolis
Bekannt wurde das Osttor im Speziellen durch die Szene im Film "The Blues Brothers", in der Elwood seinen Bruder Jake aus dem Knast abholt...
The east gate became famous through the scene in the movie "The Blues Brothers" in which Elwood picks up his brother Jake from jail...

 
Sony RX10-IV

indianapolis
Der legendäre 1974er Dodge Monaco der Blues Brothers, verewigt an einer Tankstelle unweit von Joliet.
The legendary 1974 Dodge Monaco of the Blues Brothers, immortalized at a gas station not far from Joliet.

 
Sony RX10-IV


indianapolis
Jake und Elwood sitzen heute noch im Bluesmobil :-)
Jake and Elwood are still sitting in the Bluesmobile today :-)

 
Sony RX10-IV


   
indianapolis
Der Gemini Giant ist eine markante Statue am östlichen Eingang von Wilmington. Die über 9 Meter hohe Statue steht da, wo das 2010 geschlossene Drive-in-Restaurant "Launching Pad" stand...
  The Gemini Giant is a prominent statue at the east entrance to Wilmington. Standing over 30 feet tall, the statue stands where the Launching Pad drive-in restaurant, which closed in 2010, stood...

Sony RX10-IV




indianapolis
Nostalgischen Charme versprüht diese historische Tankstelle aus dem Jahr 1932 in Odell , Ilinois.
  This historic 1932 gas station in Odell , Ilinois exudes nostalgic charm.
Sony RX10-IV

 


indianapolis
Carl´s Ice Cream, Bloomington, Ilinois.
Carl´s Ice Cream, Bloomington, Ilinois.
Sony RX10-IV

 


motor speedway
Gottesanbeterin am Straßenrand...
Praying mantis on the side of the road...
Sony RX10-IV



indianapolis
Das große Neonschild ist der letzte Überrest des legendären und beliebten "The Tropics Restaurant", das hier von 1950-1997 geöffent war.
2014 wurde das Restaurant abgerissen - das große Neonschild wurde eingelagert. 2018 - nachdem das Restaurant in die Route 66 Hall of Fame aufgenommen wurde - ist
das restaurierte Schild wieder aufgestellt worden und steht heute wieder als Attraktion an seiner alten Stelle.
The large neon sign is the last remnant of the legendary and popular "The Tropics Restaurant", which was open here from 1950-1997.
In 2014 the restaurant was demolished - the large neon sign was put into storage. 2018 - after the restaurant was inducted into the Route 66 Hall of Fame -
the restored sign has been re-erected and is now back in its original place as an attraction.

Sony RX10-IV



indianapolis
Der lt. Guinness-Buch der Rekorde weltgrößte Planwagen mit seinem Fahrer Abraham Lincoln in dessen Heimatstadt Lincoln, Ilinois. Er ist 12,2 m lang und 7,6 m hoch.
According to the Guinness Book of Records, the world's largest covered wagon with its driver Abraham Lincoln in his hometown of Lincoln, Illinois. It is 12.2 m long and 7.6 m h
Sony RX10-IV



indianapolis
Das Illinois State Capitol in Springfield, dem Sitz des Kongresses von Illinois...
The Illinois State Capitol in Springfield, seat of the Illinois Congress...
 
Sony RX10-IV




indianapolis
 ...zwischen 1868 und 1888 erbaut ist der Kuppelbau mit einer Höhe von 110 m das höchste Gebäude von Springfield.
Laut einer Richtlinie der Stadt darf kein anderes Gebäude höher als das State Capitol sein.

...built between 1868 and 1888, the domed building is the tallest building in Springfield with a height of 110 m.
According to city policy, no other building is allowed to be taller than the State Capitol.
Sony RX10-IV




indianapolis
Die Chain of Rocks Bridge überquert den Mississippi im Norden der Stadt St. Louis.
Die Brücke überführte früher die Route 66 vom Bundesstaat Ilinois nach Missouri, wurde aber 1970 für den Autoverkehr geschlossen.

The Chain of Rocks Bridge crosses the Mississippi River north of the city of St. Louis.
The bridge formerly carried Route 66 from the state of Ilinois to Missouri, but was closed to traffic in 1970..

 
Sony RX10-IV




indianapolis
Die Besonderheit des Bauwerks besteht in dem 20° Knick, den die Brücke in der Flussmitte aufweist.
Um den Jahrtausendwechsel wurde die Brücke renoviert und ist heute wieder für Fußgänger und Radfahrer geöffnet...

  The special feature of the structure is the 20° bend that the bridge has in the middle of the river.
Around the turn of the millennium, the bridge was renovated and is now open to pedestrians and cyclists again...
Sony RX10-IV






Im Jahr 2006 wurde die Chain-of-Rocks Bridge in das "National Register of Historic Places" aufgenommen.
In 2006, the Chain-of-Rocks Bridge was listed on the National Register of Historic Places.
Sony RX10-IV




Im Hintergrund sieht man die neue, moderne Brücke (New Chain of Rocks Bridge), welche heute die Interstate 270 über den Missisippi führt.
In the background you can see the new, modern bridge (New Chain of Rocks Bridge), which today carries Interstate 270 over the Mississippi.
Sony RX10-IV



Im Hintergrund sieht man die neue, moderne Brücke (New Chain of Rocks Bridge), welche heute die Interstate 270 über den Missisippi führt.
In the background you can see the new, modern bridge (New Chain of Rocks Bridge), which today carries Interstate 270 over the Mississippi.
Sony RX10-IV





...Ende der Reise - zurück nach Chicago und Heimflug...




zurück zum Seitenanfang

zurück zur USA2022-Übersicht

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite