starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

AUSTRALIEN 2024

Sydney, NSW


deutsch

 Sydney, die Hauptsadt des Bundesstaates New South Wales muß wohl nicht näher vorgestellt werden.
Diese wunderbare Stadt ist wohl das größte Highlight unserer Australien-Reise, die insgesamt fantastisch war, aber Sydney war noch mal was besonderes.
Wer kennt Sie nicht, die Harbour Bridge und das Opernhaus - das alles einmal live zu sehen und hier entlang zu spazieren - da geht ein Lebenstraum für uns in Erfüllung!
Und auch wenn wir nur Besucher für ein paar Tage waren, können wir uns jetzt vorstellen,
warum Sydney weltweit zu den lebenswertesten Städten gehört.

englisch

 Sydney, the capital of the state of New South Wales, probably needs no further introduction.
This wonderful city is probably the biggest highlight of our trip to Australia, which was fantastic overall, but Sydney was even more special.
Who doesn't know the Harbour Bridge and the Opera House - seeing it all live and walking along it was a lifelong dream come true for us!
And even if we were only visitors for a few days, we can now imagine,
why Sydney is one of the most liveable cities in the world.




harbour bridge
Die Habour Bridge und das Sydney Opera Hourse -  die beiden ikonischen Wahrzeichen der Stadt - Blick von der Fähre....
The Habour Bridge and the Sydney Opera Hourse - the city's two iconic landmarks - view from the ferry...
Sony RX10-IV




sydney
Habour Bridge und Sydney Opera House.
Habour Bridge und Sydney Opera House.
Sony RX10-IV




harbour bridge
Die Habour Bridge vom Fährhafen aus gesehen - Blickrichtung Norden - mit einer Spannweite 503m und  Bogenscheitel 134m über dem Meeresspiegel wird die riesige Brücke von den Einheimischen auch liebevoll als "Kleiderbügel" bezeichnet.
The Habour Bridge seen from the ferry port - looking north - with a span of 503m and an arch crest 134m above sea level, the huge bridge is also affectionately referred to by the locals as the “coat hanger”.
Sony RX10-IV

 


harbour bridge
Die beiden südseitigen Pfeiler mit 89m Höhe - sind aber keine tragenden Brückenelemente sonder nur zur Dekoration.
 The two south-facing piers - 89m high - are not load-bearing bridge elements but merely decorative.
Sony RX10-IV

 

harbour bridge
Der 134m über dem Meeresspiegel gelegene Bogenscheitel kann zu Fuß erklommen werden. Oben die beiden Flaggen von Australien und die der Aborigines, den australischen Ureinwohnern.
The top of the arch, 134 meters above sea level, can be climbed on foot. At the top are the two flags of Australia and the Aborigines, the indigenous people of Australia.

Sony RX10-IV



luna park
Am Nordufer der Brücke befindet sich ein kleiner Luna Park
There is a small Luna Park on the north bank of the bridge.
Sony RX10-IV



kirche
Die Saint Mary´s Cathedral - römisch katholische Kathedrale von Sydney.
Saint Mary's Cathedral - the Roman Catholic cathedral of Sydney.
 
Sony RX10-IV


statuen
Theseus und Minotaurus im Hyde Park vor der Kathedrale.
Theseus and Minotaur in Hyde Park in front of the cathedral.

 
Sony RX10-IV



vogel
Australischer Ibis.
Australian Ibis.
Sony RX10-IV


   
rathaus
Sydney Town Hall - das Rathaus von Sydney.
Sydney Town Hall.

 
Sony RX10-IV




queen victoria building
Das Queen Victoria Building (QVB) - prunkvolles viktoianisches Gebäude im Zentrun der Stadt.
  The Queen Victoria Building (QVB) - magnificent Victorian building in the center of the city.

iPhone13 Pro Max

 


queen victoria building
Das riesige QVB bildet einen markanten Kontrast zu den modernen Gebäuden der Innenstadt - hier z.B. im Hintergrund der Sydney Tower.
  The huge QVB forms a striking contrast to the modern buildings in the city center - here, for example, the Sydney Tower in the background.
Sony RX10-IV

 


turm
Der 309m hohe Fernseh- und Aussichtsturm bietet von der 251m hohen Aussichtsplattform einen tollen Ausblick über die Stadt.
The 309m high television and observation tower offers a fantastic view over the city from the 251m high viewing platform..
Sony RX10-IV



aussicht
Blick vom Sydney Tower nach Osten Richtung offenes Meer.
View from Sydney Tower to the east towards the open sea.
Sony RX10-IV




aussicht
Blick vom Sydney Tower nach Westen auf die fernen Ausläufer der Stadt sowie die blue Mountains am Horizont.
View from Sydney Tower to the west of the distant foothills of the city and the Blue Mountains on the horizon.
Sony RX10-IV




harbour bridge
Die Habour Bridge vom Turm aus gesehen.
  The Habour Bridge seen from the Turm.
 
Sony RX10-IV





aussicht
Der Macquarie Leuchtturm an der östichen Küste am Dunbar Head nahe dem Eingang zum Hafen.
The Macquarie Lighthouse on the east coast at Dunbar Head near the entrance to the harbor.
Sony RX10-IV



macquarie lighthouse
Der 26 Meter hohe Leuchtturm war der erste und ist der am längsten dienende Australiens.
The 26 meter high lighthouse was the first and is the longest serving lighthouse in Australia.
Sony RX10-IV




leuchtturm
In seiner heutigen Form wurde der Leuchtturm 1883 fertiggestellt.
The lighthouse was completed in its present form in 1883.
Sony RX10-IV




oper
Morgendämmerung am Sydney Opera House...
Dawn at the Sydney Opera House...
Sony RX10-IV




morgendämmerung
Ein Kreuzfahrtschiff läift in den Hafen ein...
A cruise liner is docking in the harbor...
Sony RX10-IV



Sonnenaufgang
Sonnenaufgang hinter dem Macquarie Leuchtturm...
Sunrise behind the Macquarie lighthouse...
Sony RX10-IV



sonnenaufgang
...gesehen direkt von der Oper aus...
...seen directly from the opera...
Sony RX10-IV



sonnenaufgang
Die Sonne steigt im Tele langsam höher...
The sun slowly rises higher in the tele...
Canon EOS 6D MKII



sonnenaufgang oper
Mit normalem Objektiv zeigt sich die Szenerie so...
With a normal lens, the scenery looks like this...
Sony RX10-IV


oper
Die segelförmige Architektur des Opernhauses macht es einzigartig und weltbekannt!
The sail-shaped architecture of the opera house makes it unique and world-famous!

  
 Sony RX10-IV




oper
Nach 14-jähriger Bauzeit wurde das Opernaus im Jahr 1973 von Königin Elizabeth II. eröffnet.
After 14 years of construction, the opera house was opened by Queen Elizabeth II in 1973.

 
Sony RX10-IV




haus
Commonwealth Bank of Australia.
Commonwealth Bank of Australia.
Sony RX10-IV




sternwarte
Observatorium Sydney am Observatory Hill - heute ein Museum.
Sydney Observatory on Observatory Hill - now a museum..
Sony RX10-IV




sternwarte
Altes Observatorium vor modernen Fassaden.
Old observatory in front of modern facades.
Sony RX10-IV



harbour bridge
Aussicht vom Observatory Hill zur Harbour Bridge.
View from Observatory Hill to the Harbour Bridge.
Sony RX10-IV



harbour bridge
Flaggen der Aborigines und Australien.
Flags of the Aborigines and Australian.
Sony RX10-IV




skyline
Barangaroo - moderner Stadtteil am Darling Harbour.
Barangaroo - modern district on Darling Harbour.
Sony RX10-IV




skyline
Crown Sydney (links) - mit 271m ist der 2020 fertiggestellte Hotelturm das höchste Gebäude von Sydney.
Crown Sydney (left) - at 271m, the hotel tower completed in 2020 is the tallest building in Sydney.
Sony RX10-IV




sydney
Newtown - quirliges Viertel mit Kunst, Musik und LGBTQ.
Newtown - lively neighborhood with art, music and LGBTQ.
Sony RX10-IV




bondi beach
Der berühmte Bondi Beach im Osten der Stadt.
The famous Bondi Beach in the east of the city.
Sony RX10-IV



bondi beach
Bondi Beach.
Bondi Beach.
Sony RX10-IV



bondi beach
Häuser am Bondi Beach.
Houses on Bondi Beach.
Sony RX10-IV




bondi beach
Trotz frühlingshafter Temperaturen schon ganz schön viel los...
Despite spring-like temperatures, there's already quite a lot going on...
Sony RX10-IV



sonne
Sonne mit Sonnenflecken hinter der Harbour Bridge - Blick vom Macquaire Lighthouse...
Sun with sunspots behind the Harbour Bridge - view from Macquaire Lighthouse...
Sony RX10-IV



sonne
Sonnenuntergang hinter der Harbour Bridge..
Sunset behind the Harbour Bridge...
Sony RX10-IV



sonnenuntergang
Sonnenuntergang...
Sunset...
Sony RX10-IV



harbour bridge
Abenddämmerung...
Evening twilight...
Sony RX10-IV



abendstimmung
Venus über der Skyline von Sydney...
Venus over the Sydney skyline...
Sony RX10-IV



harbour bridge
Beleuchtete Harbour Bridge...
Illuminated Harbour Bridge...
Sony RX10-IV



luna park
Lunapark in voller Beleuchtung...
Lunapark in full illumination...
Sony RX10-IV



luna park
Haupttor des Lunaparks...
Main gate of the Luna Park...
Sony RX10-IV



harbour bridge
Harbour Bridge...
Harbour Bridge...
Sony RX10-IV



oper
Opernhaus bei Nacht...
Opera house at night...
Sony RX10-IV



kran
Alter Kran auf der Cockatoo Island, wo früher neben einer Sträflingskolonie auch die 2 größten Schiffswerften Australiens waren...
Old crane on Cockatoo Island, where there used to be a convict colony and the 2 largest shipyards in Australia...
Sony RX10-IV



flaggen
Flagge der Torres-Strait-Insulaner (Bewohner des Nordosten Australiens) sowie die der Aborignals und die australische...
Flag of the Torres Strait Islanders (inhabitants of northeastern Australia) as well as the Aboriginal flag and the Australian...
Sony RX10-IV



skyline
Skyline von Sydney - Blick von der Fähre von Cockatoo Island.
Sydney skyline - view from the ferry from Cockatoo Island.
Sony RX10-IV



häuser
Waterview Wharf Workshops.
Waterview Wharf Workshops.
Sony RX10-IV



skyline
Skyline Barangaroo
Skyline Barangaroo.
Sony RX10-IV



skyline
Blick auf die Sydney Skyline von einem kleinen, versteckten Strand unterhalb vom Taronga Zoo.
View of the Sydney skyline from a small, hidden beach below Taronga Zoo.
Sony RX10-IV



skyline
Erreichbar über einen kleinen, steilen Weg....
Accessible via a small, steep path...
Sony RX10-IV



vogel
Neugieriges Buschhuhn...
Curious bush grouse...
Sony RX10-IV



agame
Australische Wasseragame.
Australian water dragon.
Sony RX10-IV



skyline
Wunderbarer Blick aus dem Wald auf die Skyline von Sydney mit der Habour Bridge.
Wonderful view of the Sydney skyline with the Habour Bridge from the forest.
Sony RX10-IV




skyline
Das Opernhaus vor der Skyline.
The opera house in front of the skyline.
Sony RX10-IV



skyline
Im Vordergrund rechts - Robertson Point Light.
In the foreground on the right - Robertson Point Light.
Sony RX10-IV



oper
Sydney Opernhaus und Robertson Point Light.
Sydney Opernhaus und Robertson Point Light.
Sony RX10-IV



skyline
Mit der Fähre zurück Richtung Stadt...
With the ferry back to the city...
Sony RX10-IV




skyline
Kreuzfahrtschiff im Hafen von Sydney.
Cruise ship in Sydney Harbor.
Sony RX10-IV





Hafen
Aussicht von der Habour Bridge.
View from Harbour Bridge.
Sony RX10-IV




oper
Vollmond über der Oper.
Full moon over the Opera House.
Sony RX10-IV



oper
Vollmond meets Oper.
Full moon meets Opera House.
Sony RX10-IV



oper
Abendliche Oper...
Evening Opera House...
Sony RX10-IV



mondaufgang
Mondaufgang hinter dem Macquarie Leuchtturm.
Moonrise behind the Macquarie lighthouse..
Sony RX10-IV





...Sydney war ein Top Highlight in Australien - es geht glech gleich weiter zum nächsten Highlight: Uluru (früherAyers Rock) im roten Zentrum von Australien...

uluru



zurück zum Seitenanfang

zurück zur Australien 2024-Übersicht

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite