star
startseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

Wattwanderung/Cuxhaven 2011

 

wappen cuxhaven

 

strandkoerbe

Bei typisch norddeutschem Wetter haben wir von Duhnen bei Cuxhaven aus eine Wattwanderung unternommen. Das zum Weltnaturerbe erklärte, einzigartige Gebiet
zwischen Land und Meer ist ausgesprochen sehenswert. Hier die für die Nordsee so typischen Strandkörbe.
During typical nothern german weather we went out to the tideland from Duhnen/Cuxhaven. This amazing region which was taken to the world nature heritage is absolutely worth seeing.
HDR Canon EOS 550D

 

neuwerk
Die im Hintergrund sichtbare Insel Neuwerk kann bei Ebbe auf dem Landweg erreicht werden - bei Flut ist die Insel vom Festlang getrennt.
You can reach the Island Neuwerk in the background over the land during low tide.When the tide is high it is separated from the land.
HDR Canon EOS 550D

 

priel

Sogenannte "Priele" durchziehen das Watt. Es handelt sich dabei um verzweigte Wasserläufe, die auch bei Ebbe Wasser führen.
Über diese Priele fließt das Wassen aus dem Watt ab bzw. in das Watt ein. Die Strömungen können hierbei extrem gefährlich werden!
The so called "tidal creeks" are fine watercourses which bring water into the tideland during high tide and take out the water when the tide is low..
Streaming of such a tidal creek can be very dangerous!
HDR Canon EOS 550D

 

wattwuermer

Hier sieht man die Wattwürmer - eigentlich nur die Wattwurmhaufen. Die im Boden lebenen Tiere sind untrennbar mit der Charakteristik des Wattenmeers verbunden.
Here you can see the rock worm - actually only his crop. These animals living in the ground are strongly linked with the characteristic of the tideland..
HDR Canon EOS 550D

 

 

pferdewagen
Die Pferdewagen kommen von der Insel Neuwerk zurück, da das Wasser langsam wieder zu steigen beginnt - das Pferd ist bereits bis zum Bauch im Priel.
Im Hintergrund kann man ein Containerschiff erkennen, das von Hamburg aus über die Elbe in die Nordsee fährt.
The horse drawn carriage returns from island Neuwerk as water is rising again. The horse is already waist deep in the tidal creek.
In the background you can see a big container ship which comes from Hamburg and joins the northern sea over elbe stream.
Canon EOS 550D

 

schiff
Ein bizarrer Anblick - die riesigen Containerschiffe passieren die Stelle ganz nahe, an denen die Leute noch auf dem fast trockenen Meeresboden wandern.
What a bizarre view - the huge containership passes near the dry seaground where people take a walk..
Canon EOS 550D

 

schiff
Ein weiteres Containerschiff im Hintergrund.
Another containership in the background.
Canon EOS 550D

 

alte liebe
Standort "Alte Liebe". Die "Alte Liebe" ist die stromseitige Begrenzung des Hafens von Cuxhaven. Links das Feuerschiff Elbe1, das von 1948-1988 als Seezeichen in der Elbmündung auch bei schwerster See die Position halten musste - dabei wurde es mehr als 50 Mal von anderen Schiffen gerammt - 1988 wurde es durch ein unbemanntes Feuerschiff ersetzt und liegt heute als Museumsschiff an der Alten Liebe.
Location "Alte Liebe" (=old love). This is the riverside border of Cuxhaven harbour. Located on the left side the fireship Elbe1 which was a seasign at the estuary mouth of elbe river. Even in heavy sea it had to hold its position and was rammed between 1948 and 1988 more than 50 times by other ship. Today Elbe1 is a museum ship lying at the "Alte Liebe" as it was replaced by a unmanned ship.
HDR Canon EOS 550D

 

.....zu meinen anderen Deutschland-Seiten:


      
helgoland   sylt   kiel   luebeck   wismar

zurück zum Seitenanfang

zurück zur Bilderalbum-Übersicht

zurück zur Hauptseite