starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

Madeira 2022

Der Märchenwald Fanal


deutsch

 Fanal - auch bekannt als Feenwald. Hier stehen Lorbeerbäume, die schon mehrere Jahrunderte alt sind. Wenn Nebelschwaden zwischen den Bäumen
durchziehen und schließlich den ganzen Wald in eine sanfte Decke aus schier undurchsichtigem Grau hüllen, wird die Umgebung mystisch, und man fühlt
sich wie in einen Traum von Feen, Elfen und anderen Naturgeistern versetzt. Ein ganz spezieller Ort!
englisch

Fanal - also known as Fairy Forest. There are laurel trees here that are several centuries old. When mist wafts between the trees
and finally envelops the entire forest in a soft blanket of almost opaque grey, the surroundings become mystical and one feels
transported as if in a dream of fairies and elves and other nature spirits. A very special place!





fanal
Der Feenwald im Sonnenschein - die alten Bäume sind wunderschön - kaum zu glauben, dass hier in Kürze dichter Nebel hereinziehen wird...
The fairy forest in the sunshine - the old trees are beautiful - hard to believe that thick fog is about to fall here...
Sony RX10-IV




fanal
...der Nebel bring viel Feuchtigkeit in den Wald, die zu viel Moos an den Bäumen geführt hat. Die knöchernen, mit Moos bedeckten Äste
wirken wie in einem Traumland...
...the fog brings a lot of moisture into the forest, which has led to a lot of moss on the trees. The bony branches covered in moss
seem like in a dreamland...
Sony RX10-IV

 


fanal
...alter Koloss
  ...old colossus
 Canon EOS 6D MK2

 

   
fanal
...tatsächlich ziehen plötzlich Nebelschwaden ein und tauchen die Szenerie in einen grauen Schleier...
  ...in fact, wafts of mist suddenly move in and immerse the scenery in a gray veil...
 Sony RX10-IV




fanal
...auf der Suche nach den Elfen :-)
  ...in search of the elves :-)
Sony RX10-IV



fanal
...der Nebel wird immer dichter und man muss Acht geben, nicht die Orientierung zu verlieren...
...the fog is getting denser and you have to be careful not to lose your bearings
 Sony RX10-IV



fanal
...nur noch einzelne Bäume lassen sich erkennen - die anderen verschwinden im Nebel...
...only individual trees can be seen - the others disappear in the fog....
Sony RX10-IV



fanal
...was für ein mystischer Ort.
...what a mystical place.
Sony RX10-IV




...der Kreis schließt sich im Südwesten der Insel....

südwesten



zurück zum Seitenanfang

zurück zur Madeira-Übersicht

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite