 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
Shanghai Bund
 |
| Der
Bund zeugt von der glorreichen Vergangenheit Shanghais - die
Uferpromenade am Westufer des Huangpu-Flusses ist ein markanter
Gegenpol zu den Wolkenkratzern au der anderen Seite des Flusses auf Pudong... The Bund bears witness to Shanghai's glorious past - the waterfront promenade on the west bank of the Huangpu River is a striking contrast to the skyscrapers across the Huangpu river on Pudong... ES6D MK2 |
 |
| Der Bulle am Bund zeigt dem alten, historischen Finanzviertel sein Hinterteil, während er über den Fluss Richtung Pudong mit dem neuen Finanzzentrum blickt :-) The cop at the Bund shows his backside to the old, historic financial district, as he looks across the river towards Pudong with the new financial center :-) ES6D MK2 |
 |
| Ausblick
von der Dachterrasse des Peace Hotel - North China Daily News
Building (vorne) und Glockenturm des Custom House (hinten)... View from the roof terrace of the Peace Hotel - North China Daily News Building (front) and Custom House with its belfry (back)... EOS6D-MK2 |
 |
| Blick Richtung Südseite des Bund... View towards the south of the Bund... ES6D MK2 |
 |
| Das Sassoon House (erbaut 1926-1929) beherbergt das Peace Hotel, eine feine Adresse in Shanghai... The Sassoon House (built 1926-1929) houses the Peace Hotel, a fine address in Shanghai... EOS6D MK2 |
 |
| Der nächtlich illuminierte Bund in seiner vollen Pracht... The illuminated nightly band in its full splendor... EOS6D Mk2 |
 |
| Der Bund Richtung Norden... The Bund towards north... ES6D MK2 |
 |
| Custom
House - auch heute noch ein Zollhaus - die aus England stammende Uhr
sowie das Glockenspiel sind dem Big Ben nachempfunden... Custom House - still today a customs house - the clock originating from England as well as the chimes are modeled on the Big Ben... ES6D MK2 |
 |
| Südteil vom Bund - im Hintergrund die Wolkenkratzer des Stadtteils Huangpu... South part of the Bund - in the background the skyscrapers of the district Huangpu... ES6D MK2 |
zurück zur Shanghai 2019-Übersicht
zurück zur Bilderalbum-Übersicht