 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
AUSTRALIEN 2024
Canberra
|
|
 |
 |
| Bei der Ankunft in Canberra musste ich irgendwie an München denken, als ich den Black Mountain Tower sah :-) When arriving in Canberra, I somehow had to think of Munich when I saw the Black Mountain Tower :-) Sony RX10-IV |
 |
| Das 195m hohe Wahrzeichen wurde 1980 fertiggestellt - damals nach der Telekommunikationsgesellschaft Telstra benannt... The 195m high landmark was completed in 1980 - at that time named after the telecommunications company Telstra... Sony RX10-IV |
 |
| Leider scheint der Turm mittlerweile geschlossen zu sein - kein Zugang möglich, da alles rundherum verriegelt ist... Unfortunately, the tower seems to be closed in the meantime - no access possible, as everything is locked all around... Sony RX10-IV |
 |
| Australisches Parlament in Canberra... Parliament House in Canberra... Sony RX10-IV |
 |
| Australisches Wappen auf dem Dach des Parlaments - Känguru und Emu... Australian coat of arms on the roof of Parliament - kangaroo and emu... Sony RX10-IV |
 |
| Im Inneren des Parlamentsgebäudes... Inside the Parliament House... iPhone 13 Pro Max |
 |
| Eingangshalle des Parlaments... Parliament entrance hall... iPhone 13 Pro Max |
 |
| Presbyterianische Kirche von St. Andrew... Presbyterian Church of St. Andrew... Sony RX10-IV |
 |
| Kuppel des Australischen Kriegsdenkmals... Dome of the Australian War Memorial.... Sony RX10-IV |
 |
| Parliament Hill mit dem 1988 eröffneten Parliament House und im Vordergrund dem Old Parliament... Parliament Hill with Parliament House, opened in 1988, and the Old Parliament in the foreground.... Sony RX10-IV |
 |
|
Die Stadt wurde geometrisch geplant - Eine Achse bildet dabei die Linie vom Parliament House über
Old Parliament, Anzac Parade bis zum Australian War Memorial (ganz unten)... The city was planned geometrically - one axis forms the line from Parliament House via Old Parliament, Anzac Parade to the Australian War Memorial (at the bottom)... Sony RX10-IV |
 |
|
Aussichtspunkt
am Mount Ainslie mit Blick über Canberra - von hier kann man auch schön
die künstlich angelegte Achse der Stadt sehen...
Mount Ainslie Lookout with a view over Canberra - from here you can also see the artificial axis of the city... Sony RX10-IV |
 |
|
Der Stadtteil "City" mit den Hügeln im Südwesten der Stadt...
The “City” district with the hills in the southwest of the city... Sony RX10-IV |
 |
|
...dort finden sich auch die Kuppeln des Mr. Stromlo Observatoriums, das wir am kommenden Tag noch besuchen werden.
...there are also the domes of the Mr. Stromlo Observatory, which we will visit the next day. Sony RX10-IV |
 |
|
Abendstimmung am Black Mountain mit Blick über den Lake Burley Griffin...
Abendstimmung am Black Mountain mit Blick über den Lake Burley Griffin... Sony RX10-IV |
 |
|
Unweit der Hauptstadt, auf dem 770m hohen Mt. Stromlo, steht das traditionsreiche Mount Stromlo Observatory...
Not far from the capital, on the 770m high Mt. Stromlo, stands the traditional Mount Stromlo Observatory... Sony RX10-IV |
 |
|
Das
größte Gerät der Sternwarte war der große 74 Inch (Grubb-Parsons)
Reflektor (1,88m), der aber beim großen Buschfeuer 2003 zertört wurde...
The observatory's largest piece of equipment was the large 74 inch reflector (1.88m), which was destroyed in the great bushfire of 2003... Sony RX10-IV |
 |
|
Übrig blieb nur das zerstörte Teleskop, das heute immer noch unter der Kuppel montiert ist...
All that remained was a destroyed telescope, which is still mounted under the dome today... Sony RX10-IV |
 |
|
Es scheint als wäre das Chaos noch so wie am ersten Tag nach dem Feuer...
It seems like the chaos is still like the first day after the fire... Sony RX10-IV |
|
|
Känguru am Observatorium...
Kangaroo at the observatory... Sony RX10-IV |
 |
|
Känguru mit Joey...
Kangaroo with Joey... Sony RX10-IV |
|
|
Känguru mit Joey...
Kangaroo with Joey... Sony RX10-IV |
 |
|
Zerstörtes Observatorium (26-inch Yale-Columbia Refraktor)...
Destroyed observatory (26-inch Yale-Columbia Refractor)... Sony RX10-IV |
 |
|
Reste der Englischen Rahmenmontierung des großen Refraktors...
Remains of the English frame mount which carried the big refractor... Sony RX10-IV |
 |
|
Weitere traurige Überreste des großen Buschfeuers...
Another sad remains of the great bushfire... Sony RX10-IV |
 |
|
Das 6-inch Farnham Teleskop (1886) ist das einzige, das das 2003 Buschfeuer unbeschadet überstanden hat...
The 6-inch Farnham telescope (1886) is the only one that survived the 2003 bushfire unscathed... Sony RX10-IV |
 |
|
Neue Observatorien...
New Observatories... Sony RX10-IV |
|
|
Oktober ist Frühlingszeit in Australien...
October is spring time in Australia... Sony RX10-IV |
...es folgt eines meiner persönlichen Highlights - das Parkes Radio-Observatorium
 |
zurück zur Australien 2024-Übersicht