 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
www.kitzastro.net
AUSTRALIEN 2024
Great Ocean Road
|
|
 The
Great Ocean Road (road B 100) is a 243 km long road that runs along the
Australian south coast between Torquay and Allansford |
 |
| Geelong am westlichen Ende der Port-Phillip-Bucht - ca. 75km südwestlich von Melbourne. Geelong at the western end of Port Phillip Bay - approx. 75 km southwest of Melbourne. Sony RX10-IV |
 |
| Beim Anglesea Colf Club haben wirdas erste Mal die Möglichkeit, Kängurus zu sehen. At the Anglesea Colf Club we have our first opportunity to see kangaroos. Sony RX10-IV |
 |
| Hier ist es ganz normal, dass die Kängurus zwischen den Golfern herumhoppeln. Here it is quite normal for kangaroos to hop around between the golfers. Sony RX10-IV |
 |
| Für ein paar Dollar Eintritt wird man im Golfwagerl über den Golfplatz zu den Kängurus gefahren... For a few dollars entrance fee you are driven in a golf cart across the golf course to the kangaroos... Sony RX10-IV |
 |
| Was für ein Highlight - und das am Golfplatz... What a highlight - and this on the golf course... Sony RX10-IV |
 |
| Das Golfwagerl erregt Aufmerksamkeit... The golf cart attracts attention... Sony RX10-IV |
 |
| Bei genauem Schauen kann man auch einen kleinen Joey sehen - so werden die kleinen Kängurus im Beutel genannt... If you look closely, you can also see a little joey - that's what the little kangaroos in the bag are called... Sony RX10-IV |
 |
| Wenn die Golfer weg sind... When the golfers have gone... Sony RX10-IV |
 |
| Split Point Lighthouse an der Great Ocean Road... Split Point Lighthouse on the Great Ocean Road... Sony RX10-IV |
 |
| Küste in Richtung Süden... Coast towards south... Sony RX10-IV |
 |
| ...genau dort setzen wir unsere Reise Richtung Süden fort und blicken zum Leuchtturm zurück... ...right there we continue our journey south and look back to the lighthouse... Sony RX10-IV |
 |
| Regenbogen Rainbow Sony RX10-IV |
 |
|
Cape
Otaway Nationalpark - auf dem Weg zum gleichnamigen Leuchtturm - wir
befinden uns im südlichsten Teil der Grat Ocean Road...
Cape Otaway National Park - on the way to the lighthouse of the same name - we are in the southernmost part of the Ridge Ocean Road... Sony RX10-IV |
 |
|
Der erste Blick aufś Cape Otaway Lighthouse.
The first glimpse of Cape Otaway Lighthouse. Sony RX10-IV |
 |
|
Blick von Süden entlang des Yarra Rivers Richtung Stadtzentrum - East End.
View from the south along the Yarra River towards the city center - East End. Sony RX10-IV |
 |
|
Das Cape Otaway Lighthouse war von 1848 bis 1994 in Betrieb.
The Cape Otaway Lighthouse was in operation from 1848 to 1994. Sony RX10-IV |
 |
|
Rauhe Küste vor dem Leuchtturm...
Rough coast in front of the lighthouse... Sony RX10-IV |
 |
| Das Leuchtfeuer wurde 1994 durch ein kleineres, direkt unterhalb ersetzt... The beacon was replaced in 1994 by a smaller one directly below... Sony RX10-IV |
 |
| Gibson Beach kurz vor den bekannten zwölf Aposteln. Port Campbell Nationalpark. Gibson Beach just before the famous twelve apostles. Port Campbell National Park. Sony RX10-IV |
 |
| Eines
der Highlights an der Great Ocean Road sind die Twelve Apostels, im
Meer stehende Kalksteinfelsen mit bis zu 60 Meter Höhe. One of the highlights on the Great Ocean Road are the Twelve Apostles, limestone cliffs up to 60 meters high standing in the sea. Sony RX10-IV |
 |
| Die Felsentürme entstanden durch die erosive Kraft des Meeres. Geologisch gesehen sind sie aber nur von kurzer Dauer... The rock towers were formed by the erosive force of the sea. Geologically speaking, however, they are only short-lived.... Sony RX10-IV |
 |
| Den Michigan See erreicht man über eine Schleuse, damit die umgekehrte Fließrichung beibehalten werden kann... Lake Michigan can be reached via a lock so that the reverse flow direction can be maintained... Sony RX10-IV |
 |
| Heute eine Touristenattraktion - Navy Pier, ein ca. 1km lange Seebrücke in den Michigan See. Today a tourist attraction - Navy Pier, a 1km long pier in Lake Michigan. Sony RX10-IV |
 |
| The Grotto - ein durch Erosion entstandener Felsdurchbruch. The Grotto - a rocky outcrop created by erosion. Sony RX10-IV |
 |
| Die schmale Felsklippe Razorback (vorne) - ein weiteres Highlight. The narrow Razorback cliff (front) - another highlight. Sony RX10-IV |
Es geht nun endgültig Richtung Osten - wir machen uns auf dem Weg nach Philips Island, wo schon die Koalas und andere Tiere auf uns warten...
 |
zurück zur Australien 2024-Übersicht