starstartseitesteckbriefsternwarteequipmentastro galeriebilderalbumtime lapse
heimatlinksimpressumstar

www.kitzastro.net

colline

USA 2022

Baton Rouge, Louisiana


deutsch
Baton Rouge ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana, steht aber etwas im Schatten von New Orleans. Der Name stammt von den ersten Europäern, die 1699 in das Gebiet vordrangen - es waren Franzosen. Die Stadt hat ca. 230.000 Einwohner. Baton Rouge ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann. Die Petrochemie stellt hier den größten Industriezweig dar - ExxonMobile betreibt hier z.B. die zweitgrößte Ölraffinerie der USA.
 

englisch
Baton Rouge is the capital of the US state of Louisiana, but is somewhat overshadowed by New Orleans. The name comes from the first Europeans who entered the area in 1699 - they were French. The city has about 230,000 inhabitants. Baton Rouge is the most inland city on the Mississippi River that can be reached by oceangoing vessels. The petrochemical industry is the largest here - ExxonMobile, for example, operates the second largest oil refinery in the USA.





capitol
Das Louisiana State Capitol in Baton Rouge - das Parlamentsgebäude von Louisiana - der Art Deco-Bau ist mit 137m das höchtes Kapitolgebäude der Vereinigten Staaten.
The Louisiana State Capitol in Baton Rouge - the Louisiana Parliament Building - the art deco building is the tallest capitol building in the United States at 137m.
Sony RX10-IV




schiff
Die USS-Kidd (DD-661) liegt neben dem Ufer des Missisippi und ist heute ein Museum. Der Zerstörer war von 1943 bis 1964 im Dienst der US Navy.
The USS Kidd (DD-661) lies alongside the Mississippi River bank and is now a museum. The destroyer was in service with the US Navy from 1943 to 1964.
Sony RX10-IV

 


old capitol
Das Old Louisiana State Capitol ist ein historisches Regierungsgebäude das bis in die 1930er Jahre genutzt wurde - der neogotische Bau ist heute ein Museum.
  The Old Louisiana State Capitol is a historic government building that was used until the 1930s - the neogothic building is now a museum.
Sony RX10-IV

 

bunte fenster
Eine große, bunte Glaskuppel taucht das Innere des prunkvollen Gebäudes in ein warmes Licht.
 A large, colorful glass dome bathes the interior of the magnificent building in a warm light.
 
Sony RX10-IV

bunte fenster
Das sehenswerte Innere des Schlosses, wie das Regierungsgebäude auch genannt wurde.
The interior of the castle, as the government building was also called, is well worth seeing.
 
Sony RX10-IV


buntes fenster
Auch bunte Fenster schmücken das Gebäude.
Colorful windows also adorn the building.
Sony RX10-IV


   
bunte fenster
Das wohlig warm beleuchtete Innere...
The pleasantly warmly lit interior...
Sony RX10-IV




bunte fenster
buntes Fenster.
  colourful window.
Sony RX10-IV



Im tiefen Süden stehen als nächstes die Herrenhäuser Louisianas auf dem Programm...
In the Deep South, the mansions of Louisiana are next on the agenda...

plantations



zurück zum Seitenanfang

zurück zur USA2022-Übersicht

zurück zur Bilderalbum-Übersicht 

zurück zur Hauptseite